SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ w Wyszkowie 07 – 200 Wyszków,ul. Komisji Edukacji Nar­o­dowej 1 Tele­fony:  Sekre­tari­at Dyrekcji —  (0–29) 743 76 11 (bezpośred­ni) lub (0–29) 743 76 00 (cen­trala), nr wew. 311; FAX – (0–29) 743 76 05; e‑mail: spzzoz@wp.pl ;   www.szpitalwyszkow.pl Wyszków, dnia 24/01/2014 roku DEZ/P/341/ZP-36/2013 INFORMACJA O WYNIKU POSTĘPOWANIA CZĘŚĆ II W niniejszym postępowa­niu o zamówie­nie pub­liczne prowad­zone w try­bie prze­tar­gu nieogranic­zonego o  wartoś­ci równej lub więk­szej niż kwoty określone w przepisach wydanych na pod­staw­ie art.11 ust 8 ustawy z dnia 29 sty­cz­nia 2004 roku pra­wo zamówień pub­licznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz.907 z późn. zm.) w przed­mio­cie: DOSTAWA WYROBÓW MEDYCZNYCH JEDNORAZOWEGO UŻYTKU DO  SPZZOZ w WYSZKOWIE Zamaw­ia­ją­cy dokon­ał:
  1. wyboru ofer­ty nr 14 dla paki­etu nr 1,3,6,13,14,18: Neomed Bar­bara Stańczyk, ul. Kaj­ki 18, 05–501 Piaseczno
    • paki­et nr 1 cena brut­to 127.631,16 zł
    • paki­et nr 3 cena brut­to 7.264,08 zł
    • paki­et nr 6 cena brut­to 4.274,64 zł
    • paki­et nr 13 cena brut­to 810 zł
    • paki­et nr 14 cena brut­to 5.556,60 zł
    • paki­et nr 18 cena brut­to 302.352,48 zł
  2. wyboru ofer­ty nr 10 dla paki­etu nr 2,10: Bialmed Sp. z o.o., ul. Konop­nick­iej 11a, 12–230 Biała Piska
    • paki­et nr 2 cena brut­to 25.841,61 zł;
    • paki­et nr 10 cena brut­to 39.264,90 zł;
  3. wyboru ofer­ty nr 13 dla paki­etu nr 4: SKAMEX Spół­ka z ogranic­zona odpowiedzial­noś­cią SKA ul. Częs­to­chows­ka 38/52, 93–121 Łódź
    • paki­et nr 4 cena brut­to 46.697,04 zł
  4. wyboru ofer­ty nr 12 dla paki­etu nr 7: INTERGOS Przed­siębiorstwo Wielo­branżowe Sp. z o.o. ul. Legionów 59a, 43–300 Biel­sko Biała
    • paki­et nr 7 cena brut­to 8.478 zł;
  5. wyboru ofer­ty nr 15 dla paki­etu nr 8,9,15: Bal­ton Sp. z o.o., ul. Nowy Świat 7 m 14, 00–496 Warsza­wa
    • paki­et nr 8 cena brut­to 39.571,20 zł
    • paki­et nr 9 cena brut­to 38.010,60 zł
    • paki­et nr 15 cena brut­to 90.234 zł;
  6. wyboru ofer­ty nr 16 dla paki­etu nr 17: PROMED SA, ul. Kra­jew­skiego 1B, 01–520 Warsza­wa
    • paki­et nr 17 cena brut­to 83.808 zł;
  7. wyboru ofer­ty nr 1 dla paki­etu nr 19: SARSTEDT Sp. z o.o., Blizne Leszczyńskiego ul. Warsza­wska 25, 05–082 Stare Babice
    • paki­et nr 19 cena brut­to 102.250,08 zł;
  8. wyboru ofer­ty nr 2 dla paki­etu nr 22: Bax­ter Pol­s­ka Sp.z  o.o. ul. Kruczkowskiego 8, 03–380 Warsza­wa
    • paki­et nr 22 cena brut­to 25.974 zł;
UZASADNIENIE W przed­miotowym prze­tar­gu dla paki­etów nr 1,3,4,6,8,9,15,17,19,22 została złożona jed­na ofer­ta przez powyżej wskazanego Wykon­aw­cę, zaś cena zawarta w ofer­cie mieś­ci się w kwocie, jaką Zamaw­ia­ją­cy może przez­naczyć na sfi­nan­sowanie niniejszego zamówienia. Nato­mi­ast dla paki­etów nr 2,7,10,13,14 wybra­no ofer­ty ze wzglę­du na najniższą cenę, zgod­nie z kry­teri­um określonym w SIWZ. Jed­nocześnie Zamaw­ia­ją­cy infor­mu­je, że pod­pisanie umowy nastąpi z dniem 04/02/2014 roku w siedz­i­bie Zamaw­ia­jącego. Ofer­ty w niniejszym postępowa­niu złożyli następu­ją­cy Wykon­aw­cy:
  1. SARSTEDT Sp. z o.o., Blizne Leszczyńskiego ul. Warsza­wska 25, 05–082 Stare Babice- paki­et nr 19 cena brut­to 102.250,08 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  2. Bax­ter Pol­s­ka Sp.z  o.o. ul. Kruczkowskiego 8, 03–380 Warsza­wa- paki­et nr 22 cena brut­to 25.974 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  3. Covi­di­en Pol­s­ka Sp. z o.o Al. Jero­zolim­skie 162, 02–342 Warsza­wa- paki­et nr 5 cena brut­to 21.585,74 zł- postępowanie unieważnione;
  4. EUMED Sp. z o.o., ul. Chłopick­iego 50, 04–275 Warsza­wa- paki­et nr 11 cena brut­to 10.680,12 zł-100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  5. SONDA W. Makows­ki i Wspól­ni­cy Sp.j. ul. Poz­nańs­ka 82b, 62–080 Tarnowo Podgórne- paki­et nr 2 cena brut­to 28.208,25 zł- 91,61 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 7 cena brut­to 9.661,14 zł- 87,75 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 10 cena brut­to 42.576,84 zł- 92,22 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 23 cena brut­to 1.648,74 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  6. Beryl Med. LTD, adres w Polsce: ul. Sad­owa 14, 05–410 Józe­fów- paki­et nr 21 cena brut­to 4.017,60 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  7. Przed­siębiorstwo YAVO Sp. z o.o., ul. Baweł­ni­ana 17, 97–400 Bełchatów- paki­et nr 13 cena brut­to 1.205,28 zł-67,20 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  8. AKME Sp. z o.o. Sp.k, ul. Poloneza 89b, 02–826 Warsza­wa- paki­et nr 16 cena brut­to 102.378,60 zł-100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  9. Zarys Sp. z o.o., ul. Pod Borem 18, 41–808 Zabrze- paki­et nr 2 cena brut­to 29.377,35 zł- 87,96 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  10. Bialmed Sp. z o.o., ul. Konop­nick­iej 11a, 12–230 Biała Piska- paki­et nr 2 cena brut­to 25.841,61 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 7 cena brut­to 8.694 zł- 97,52 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 10 cena brut­to 39.264,90 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 13 cena brut­to 936,36 zł- 86,51 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 14 cena brut­to 12.029,58 zł;
  11. J. Chodac­ki, A. Mis­z­tal MEDICA Sp.j ul. Prze­mysłowa 4a, 59–300 Lubin- paki­et nr 10 cena brut­to 40.705,20 zł- 96,46 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  12. INTERGOS Przed­siębiorstwo Wielo­branżowe Sp. z o.o. ul. Legionów 59a, 43–300 Biel­sko Biała–  paki­et nr 7 cena brut­to 8.478 zł-100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  13. SKAMEX Spół­ka z ogranic­zona odpowiedzial­noś­cią SKA ul. Częs­to­chows­ka 38/52, 93–121 Łódź- paki­et nr 4 cena brut­to 46.697,04 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 5 cena brut­to 22.495,97 zł- postępowanie unieważnione; paki­et nr 7 cena brut­to 11.269,80 zł- 75,23 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  14. Neomed Bar­bara Stańczyk, ul. Kaj­ki 18, 05–501 Piaseczno- paki­et nr 1 cena brut­to 127.631,16 zł-100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 3 cena brut­to 7.264,08 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;pakiet nr 6 cena brut­to 4.274,64 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 7 cena brut­to 8.715,60 zł- 97,27 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;pakiet nr 12 cena brut­to 9.147,82 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 13 cena brut­to 810 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 14 cena brut­to 5.556,60 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 18 cena brut­to 302.352,48 zł;
  15. Bal­ton Sp. z o.o., ul. Nowy Świat 7 m 14, 00–496 Warsza­wa — paki­et nr 8 cena brut­to 39.571,20 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;pakiet nr 9 cena brut­to 38.010,60 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 15 cena brut­to 90.234 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  16. PROMED SA, ul. Kra­jew­skiego 1B, 01–520 Warsza­wa- paki­et nr 5 cena brut­to 32.104,08 zł- postępowanie unieważnione; paki­et nr 17 cena brut­to 83.808 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  17. POV-GOL Sp. z o.o., ul. Trak­torzys­tów 1, 05–503 Głosków k/ Piasecz­na- paki­et nr 20 cena brut­to 61.651,80 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
Cecylia Domżała Dyrek­tor SPZZOZ w Wyszkowie Wyszków, dnia 17/01/2014 roku DEZ/P/341/ZP-36/2014 INFORMACJA O WYNIKU POSTĘPOWANIA CZĘŚĆ I W niniejszym postępowa­niu o zamówie­nie pub­liczne prowad­zone w try­bie prze­tar­gu nieogranic­zonego o  wartoś­ci równej lub więk­szej niż kwoty określone w przepisach wydanych na pod­staw­ie art.11 ust 8 ustawy z dnia 29 sty­cz­nia 2004 roku pra­wo zamówień pub­licznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz.907 z późn. zm.) w przed­mio­cie: DOSTAWA WYROBÓW MEDYCZNYCH JEDNORAZOWEGO UŻYTKU DO  SPZZOZ w WYSZKOWIE Zamaw­ia­ją­cy dokon­ał:
  1. wyboru ofer­ty nr 4 dla paki­etu nr 11: EUMED Sp. z o.o., ul. Chłopick­iego 50, 04–275 Warsza­wa- paki­et nr 11 cena brut­to 10.680,12 zł;
  2. wyboru ofer­ty nr 14 dla paki­etu nr 12: Neomed Bar­bara Stańczyk, ul. Kaj­ki 18, 05–501 Piaseczno- paki­et nr 12 cena brut­to 9.147,82 zł;
  3. wyboru ofer­ty nr 8 dla paki­etu nr 16: AKME Sp. z o.o. Sp.k, ul. Poloneza 89b, 02–826 Warsza­wa- paki­et nr 16 cena brut­to 102.378,60 zł;
  4. wyboru ofer­ty nr 17 dla paki­etu nr 20: POV-GOL Sp. z o.o., ul. Trak­torzys­tów 1, 05–503 Głosków k/ Piasecz­na- paki­et nr 20 cena brut­to 61.651,80 zł;
  5. wyboru ofer­ty nr 6 dla paki­etu nr 21: Beryl Med. LTD, adres w Polsce: ul. Sad­owa 14, 05–410 Józe­fów- paki­et nr 21 cena brut­to 4.017,60 zł;
  6. wyboru ofer­ty nr 5 dla paki­etu nr 23: SONDA W. Makows­ki i Wspól­ni­cy Sp.j. ul. Poz­nańs­ka 82b, 62–080 Tarnowo Podgórne- paki­et nr 23 cena brut­to 1.648,74 zł;
UZASADNIENIE W przed­miotowym prze­tar­gu dla paki­etów nr 11,12,16,20,21,23 została złożona jed­na ofer­ta przez powyżej wskazanego Wykon­aw­cę, zaś cena zawarta w ofer­cie mieś­ci się w kwocie, jaką Zamaw­ia­ją­cy może przez­naczyć na sfi­nan­sowanie niniejszego zamówienia.
  1. dla paki­etów nr 1,2,3,4,6,7,8,9,10,13,14,15,17,18,19,22 postępowanie w toku.
  3. dla paki­etu nr 5 unieważnienia postępowa­nia na pod­staw­ie art.93 ust 7 ustawy z dnia 29 sty­cz­nia 2004 roku pra­wo zamówień pub­licznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz.907 z późn. zm.)- opis przed­mio­tu zamówienia obar­c­zony jest niemożli­wą do usunię­cia wadą uniemożli­wia­jącą zawar­cie niepodle­ga­jącej unieważnie­niu umowy w spraw­ie zamówienia pub­licznego.
  4. Jed­nocześnie Zamaw­ia­ją­cy infor­mu­je, że pod­pisanie umowy nastąpi z dniem 24/01/2014 roku w siedz­i­bie Zamaw­ia­jącego.
  5. Ofer­ty w niniejszym postępowa­niu złożyli następu­ją­cy Wykon­aw­cy:
  6. SARSTEDT Sp. z o.o., Blizne Leszczyńskiego ul. Warsza­wska 25, 05–082 Stare Babice- paki­et nr 19 cena brut­to 102.250,08 zł;
  7. Bax­ter Pol­s­ka Sp.z  o.o. ul. Kruczkowskiego 8, 03–380 Warsza­wa- paki­et nr 22 cena brut­to 25.974 zł;
  8. Covi­di­en Pol­s­ka Sp. z o.o Al. Jero­zolim­skie 162, 02–342 Warsza­wa- paki­et nr 5 cena brut­to 21.585,74 zł- postępowanie unieważnione;
  9. EUMED Sp. z o.o., ul. Chłopick­iego 50, 04–275 Warsza­wa- paki­et nr 11 cena brut­to 10.680,12 zł-100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  10. SONDA W. Makows­ki i Wspól­ni­cy Sp.j. ul. Poz­nańs­ka 82b, 62–080 Tarnowo Podgórne- paki­et nr 2 cena brut­to 28.208,25 zł; paki­et nr 7 cena brut­to 9.661,14 zł; paki­et nr 10 cena brut­to 42.576,84 zł; paki­et nr 23 cena brut­to 1.648,74 zł-100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  11. Beryl Med. LTD, adres w Polsce: ul. Sad­owa 14, 05–410 Józe­fów- paki­et nr 21 cena brut­to 4.017,60 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  12. Przed­siębiorstwo YAVO Sp. z o.o., ul. Baweł­ni­ana 17, 97–400 Bełchatów- paki­et nr 13 cena brut­to 1.205,28 zł;
  13. AKME Sp. z o.o. Sp.k, ul. Poloneza 89b, 02–826 Warsza­wa- paki­et nr 16 cena brut­to 102.378,60 zł-100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
  14. Zarys Sp. z o.o., ul. Pod Borem 18, 41–808 Zabrze- paki­et nr 2 cena brut­to 29.377,35 zł;
  15. Bialmed Sp. z o.o., ul. Konop­nick­iej 11a, 12–230 Biała Piska- paki­et nr 2 cena brut­to 25.841,61 zł; paki­et nr 7 cena brut­to 8.694 zł; paki­et nr 10 cena brut­to 39.264,90 zł; paki­et nr 13 cena brut­to 936,36 zł; paki­et nr 14 cena brut­to 12.029,58 zł;
  16. J. Chodac­ki, A. Mis­z­tal MEDICA Sp.j ul. Prze­mysłowa 4a, 59–300 Lubin- paki­et nr 10 cena brut­to 40.705,20 zł;
  17. INTERGOS Przed­siębiorstwo Wielo­branżowe Sp. z o.o. ul. Legionów 59a, 43–300 Biel­sko Biała–  paki­et nr 7 cena brut­to 8.478 zł;
  18. SKAMEX Spół­ka z ogranic­zona odpowiedzial­noś­cią SKA ul. Częs­to­chows­ka 38/52, 93–121 Łódź- paki­et nr 4 cena brut­to 46.697,04 zł; paki­et nr 5 cena brut­to 22.495,97 zł- postępowanie unieważnione; paki­et nr 7 cena brut­to 11.269,80 zł;
  19. Neomed Bar­bara Stańczyk, ul. Kaj­ki 18, 05–501 Piaseczno- paki­et nr 1 cena brut­to 127.631,16 zł; paki­et nr 3 cena brut­to 7.264,08 zł; paki­et nr 6 cena brut­to 4.274,64 zł; paki­et nr 7 cena brut­to 8.715,60 zł; paki­et nr 12 cena brut­to 9.147,82 zł; paki­et nr 13 cena brut­to 810 zł; paki­et nr 14 cena brut­to 5.556,60 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny; paki­et nr 18 cena brut­to 302.352,48 zł;
  20. Bal­ton Sp. z o.o., ul. Nowy Świat 7 m 14, 00–496 Warsza­wa — paki­et nr 8 cena brut­to 39.571,20 zł; paki­et nr 9 cena brut­to 38.010,60 zł; paki­et nr 15 cena brut­to 90.234 zł;
  21. PROMED SA, ul. Kra­jew­skiego 1B, 01–520 Warsza­wa- paki­et nr 5 cena brut­to 32.104,08 zł- postępowanie unieważnione; paki­et nr 17 cena brut­to 83.808 zł;
  22. POV-GOL Sp. z o.o., ul. Trak­torzys­tów 1, 05–503 Głosków k/ Piasecz­na- paki­et nr 20 cena brut­to 61.651,80 zł- 100 pkt w jedynym kry­teri­um ceny;
Cecylia Domżała Dyrek­tor SPZZOZ w Wyszkowie Wyszków, dnia 23/12/2013 r. DEZ/P/341/ZP- 36/2013   Doty­czy: Prze­tar­gu nieogranic­zonego w przed­mio­cie: Dostawa wyrobów medy­cznych jed­no­ra­zowego użytku do SPZZOZ w Wyszkowie. W odpowiedzi  na wnie­sione zapy­ta­nia do SIWZ, zgod­nie z art. 38 ust.1 ustawy z dnia 29 sty­cz­nia 2004 r. pra­wo zamówień pub­licznych (t.j. Dz. U. z 2013 r poz.907 z późn. zm.), doty­czące powyżej wskazanego prze­tar­gu Zamaw­ia­ją­cy udziela poniżej podanych odpowiedzi. Pytanie 1: Zamaw­ia­ją­cy umieś­cił w opisie przed­mio­tu zamówienia w pakiecie 1, poz 21, 22, 33, 38 i 39, nazwy własne pasków testowych do pomi­aru stęże­nia glukozy we krwi będące zas­trzeżony­mi znaka­mi towarowy­mi – ze wzglę­du na kom­paty­bil­ność pasków testowych danej mar­ki jedynie z glukome­tra­mi tej samej mar­ki, taki opis ogranicza konkurencję asorty­men­tową wskazu­jąc konkret­nych pro­du­cen­tów zamaw­ianych pasków. Prosimy aby Zamaw­ia­ją­cy kieru­jąc się odpowied­ni­mi przepisa­mi ustawy Pra­wo zamówień pub­licznych (art. 7 i 29) dop­uś­cił do udzi­ału w prze­tar­gu nowoczesne, konkuren­cyjne pas­ki testowe, łączące w sobie zale­ty pasków wymienionych w SIWZ:  zakres oznaczenia 10–900mg/dl, pomi­ar dokony­wany z krwi kapi­larnej, żyl­nej i tęt­niczej, mała wielkość prób­ki 0,5ul, krót­ki czas pomi­aru 5s, auto-cod­ing, automaty­cz­na detekc­ja zbyt małej iloś­ci krwi wprowad­zonej do pas­ka, deklarowana dokład­ność pomi­aru zgod­na z wyty­czny­mi PTD na rok 2013. Dopuszcze­nie ofer­ty konkuren­cyjnej nie zwięk­szy zapotrze­bowa­nia Zamaw­ia­jącego, a przy­czyni się do ujed­no­lice­nia sys­te­mu do mon­i­torowa­nia glikemii w placów­ce Zamaw­ia­jącego i spowodu­je wybór ofer­ty najko­rzyst­niejszej cenowo, co przy obec­nym, dynam­icznym spad­ku cen pasków może mieć wpływ na oszczęd­noś­ci poczynione przez Zamaw­ia­jącego i jeszcze lep­sze gospo­darowanie pub­liczny­mi środ­ka­mi finan­sowy­mi. Prosimy o podanie niezbęd­nej licz­by glukometrów potrzeb­nych Zamaw­ia­jące­mu, które ofer­u­je­my nieod­płat­nie jako wyposaże­nie dodatkowe do pasków, wraz z bezpłat­nym, pełnym ser­wisem i wal­i­dacją w trak­cie trwa­nia całej umowy prze­tar­gowej. Odpowiedź: Opis przed­mio­tu zamówienia zgod­nie z SIWZ. Pytanie 2: paki­et nr 20, poz.12: Czy Zamaw­ia­ją­cy wydzieli wymieniona pozy­cję w celu utworzenia osob­ne­go paki­etu? Odpowiedź: Nie. Pytanie 3: paki­et nr 20, poz.12: Czy Zamaw­ia­ją­cy dop­uś­ci myjkę wyko­naną z syn­te­ty­cznych pod­kładów watoli­nowych z atestem o stosowa­niu u noworod­ków, pakowaną po 24 szt? Odpowiedź: Zamaw­ia­ją­cy nie dopuszcza. Pozostałe pyta­nia i odpowiedzi są do pobra­nia. DO POBRANIA — Pyta­nia i odpowiedzi. Rozmi­ar pliku zip 17,4MB Ogłosze­nie o zamówe­niu Dostawa wyrobów medy­cznych Dyrek­ty­wa 2004/18/WE Sekc­ja I: Insty­tuc­ja zamaw­ia­ją­ca Nazwa, adresy i punk­ty kon­tak­towe Samodziel­ny Pub­liczny Zespół Zakładów Opie­ki Zdrowot­nej w Wyszkowie ul. Komisji Edukacji Nar­o­dowej 1 Punkt kon­tak­towy: Dzi­ał Tech­niczny i Zamówień Pub­licznych Oso­ba do kon­tak­tów: Anna Szym­bors­ka-Her­nan­dez 07–200 Wyszków­POL­SKA­Tel.: +48 297437676 E‑mail: zp_spzzozwyszkow@wp.pl Faks: +48 297437605 Adresy inter­ne­towe: Ogól­ny adres insty­tucji zamaw­ia­jącej: www.szpitalwyszkow.pl Mate­ri­ały do pobra­nia   

Metryka:

Wyt­wor­zony przez: Szpi­tal Wyszków / Ostat­nio zak­tu­al­i­zowany przez: Szpi­tal Wyszków
Kat­e­gorie:
Utwor­zony: 27 sierp­nia 2015 / Zak­tu­al­i­zowany: 4 kwiet­nia 2018

Historia zmian:

W celu pode­jrzenia zmi­an, należy wybrać datę